庞贝城具体的建立时间虽然无法确定，但是根据在三角形广场和阿波罗神殿中发现的，建筑赤陶和阿提卡黑彩陶器证实，至少早在公元前6世纪，这里已经有了某种定居点，因此最初的居民在此定居的时间，应该与罗马建城时间相仿。
建立庞贝城的最初居民是奥斯坎人，不久希腊人来到了意大利，在坎佩尼亚平原沿着那不勒斯湾建立了许多殖民地，包括库麦、普特约利、那不勒斯、迪凯阿齐亚、帕尔特诺佩等。
因此在那不勒斯湾附近，甚至整个坎佩尼亚平原，都开始受到了希腊较为先进的文化的影响，建立庞贝城的奥斯坎人也不例外。
庞贝城遗址
其后，庞贝城先后经历了希腊人、埃特鲁斯坎人与萨莫奈人的统治，在此期间它的规模和各种基础设施建设，也不断发展和完善，但希腊化的影响从未中断。
到了公元前2世纪中期，庞贝城发展成了一座繁荣的城市，有了完整的城市规划，并且有了最精美的神殿——阿波罗神殿和宙斯梅里奇奥斯神殿，还有许多宏伟的宅邸——农牧神住宅、撒路斯特住宅和潘萨住宅等等。
同时值得提及的是，随着罗马势力向南意大利的扩张，罗马文化也开始对这里产生影响。尤其是当罗马赢得了皮洛士战争的胜利之后，罗马在*治、经济和文化等方面的影响扩展到了南意大利地区，庞贝城也逐步接受了罗马的文化要素。
阿波罗神殿
因此可以说在罗马人在庞贝城建立殖民地以前，它是一座深受希腊文化影响，但也已逐步接受了罗马文化要素的小城市。
庞贝城参加了反抗罗马的战争的同盟与此同时，在*治上庞贝城与附近的城市努凯利亚结成联盟，庞贝城很有可能是努凯利亚同盟的一个附属城市。同盟战争爆发，庞贝城参加了同盟城市反抗罗马的战争，公元前89年冬天庞贝城遭到了苏拉*队的围攻。
苏拉对其防御设施最薄弱的部分城墙，进行了猛烈的砲击，砲弹在城墙上留下了深深的印痕。庞贝人也进行了顽强的抵抗，考古发现的埃伊图恩斯铭文，是在街道拐角处用奥斯坎语书写的通告，内容涉及在反围攻时的一些兵力配置。
苏拉石膏像
史书和考古资料都未能证实，庞贝城是否被成功地攻下了，但随着同盟战争的结束，庞贝人应该和所有意大利人一样，都获得了罗马公民权。而且据历史学家们推断，庞贝城在公元前87年为秦纳所拉拢，被他设为一座自治市以支持民主派。
苏拉在庞贝城建立殖民地公元前80年，苏拉从东方归来并在罗马取得胜利后，在意大利为他的老兵设置了若干殖民地，庞贝城被列入了殖民地的名单，并从此更名为科尔奈利亚-维奈利亚庞贝殖民地，这个名称不仅包含了苏拉的保护神维纳斯的名字，而且也包含了苏拉的姓氏科尔奈利乌斯。
从此以后庞贝城处于罗马的直接统治之下，并由此开始步入了完全罗马化的轨道。苏拉建立老兵殖民地，是为了安抚和奖励与他并肩战斗多年的老兵，并稳定他在罗马的独裁统治。
庞贝城
而庞贝城作为殖民地也具有一定的优势。萨尔诺河谷土壤肥沃，能够满足老兵的土地需求；庞贝城特殊的地理位置，使它具有易守难攻的*事优势，且沿海沿河又有陆路，交通便利。
另外如果庞贝城真的支持过秦纳，则苏拉把它降为殖民地也是对它的一种惩罚。正如阿庇安所言：在那些曾经服从卡波或马略，或诺巴那斯或他们的部将的意大利人中间，也有很多被屠杀、放逐和财产充公，这些控告对于富人最多。
当对个人的控告不成功的时候，苏拉即对整个城市采取报复。他处罚一些城市的方法是多种多样的，在大多数的城市中，他安插了他的*事殖民团，使整个意大利控制在他的驻*之下，没收它们的土地和房屋，分配给他的士兵，因此，他使这些士兵，甚至在他死后，还忠诚于他。
苏拉的*事殖民团
殖民地对罗马化的促进作用罗马殖民地的建立，使庞贝城的历史发生了重大转变，它开始由一座多少含有一些罗马文化要素的希腊化的城市，逐渐变成具有鲜明的罗马文化特征的罗马化的城市。
罗马统治者鼓励庞贝城的罗马化建立了殖民地后，庞贝城在*治统治上发生了一些变化。首先罗马统治者应该为这里提供了一部殖民地宪法，但是迄今还没有发现这部法律的踪迹，它可能在公元62年的地震中被毁了，或在维苏威火山喷发后被人带走了。同时拉丁语取代奥斯坎语成为了官方语言。
另外，除了与中央*权保持了一定的联系外，庞贝城本地的城市管理体制，和具体的管理机构也发生了变化，具有了罗马化城市的管理特征。进入帝国时期以后，罗马皇帝更是积极推行罗马化的*策，其中最重要的是皇帝崇拜*策的推行。这些都是庞贝城实现罗马化的重要前提和保障。
维苏威火山喷发
殖民老兵对于庞贝城的罗马化做出了重要的贡献学者们对于来到庞贝城的罗马殖民者的人数，有着不同的说法，保罗赞克认为至少是名老兵，而弗兰克希尔则告诉我们其数目一般认定是～人。
这些殖民者，不仅在庞贝城的管理机构中占据了优势地位，而且还为了自己的日常生活和公共生活的方便，在庞贝城进行了大量的公私建筑活动。在许多公共与私人的、世俗与宗教的活动中，殖民者也为庞贝城带来了新的元素。
庞贝城的本地贵族是领导本地人实现罗马化的先锋尽管这些贵族在刚开始的时候，在一定程度上受到了殖民者的限制，但仍然坚持存在了下来，并且对罗马统治者的统治*策，和罗马殖民者的管理方法，很快地做出了积极配合的姿态，同时也采取了许多具体的行动。
庞贝城的士兵
这方面最明显地体现在帝国早期，罗马皇帝积极推行罗马化的时期。他们担任各级官职并享有各种荣誉头衔，因此在*治上成为了罗马皇帝实行统治的代言人，与历任皇帝保持着密切的联系。
同时他们还积极地修建公共建筑、举办公共赛会、响应皇帝崇拜*策，为罗马的统治进行有力的宣传、为统治者树立良好的形象，使庞贝城不仅在城市外观上，而且在市民心理上都实现了罗马化。
总的来说，庞贝城的罗马化在殖民地建立后，受到了极大的推动，如果说在共和时期这种罗马化是自动的、潜移默化的和缓慢的，那么在进入殖民地时期、特别是帝国时期之后这种罗马化就变成主动的、有意识的、积极的和快速的了。
参考内容来源：《罗马史》