希腊

注册

 

发新话题 回复该主题

中国3大难懂方言外地人听不懂,本省人也含 [复制链接]

1#
北京医院治皮肤科 http://pf.39.net/bdfyy/bjzkbdfyy/140802/4439528.html

汉语是历史悠久的语言之一,比它还要古老的语言,如埃及语和梵语,如今已经逐渐退出了世界语言的流行圈。唯一比汉语更古老并且沿用至今的除了汉语,就只有希腊语了。经过了千百年来的历史演变,汉语流派极广,方言种类也非常多,一些历史久远的方言成了活化石,容纳了许多不同时期的语言特点。基本上,没有一种方言在历史的长河是表现静态的,大部分方言受当时官话的影响,都具有着反映历史变迁的因素。

每当来自五湖四海的人共聚一堂时,方言就成为了他们津津乐道的话题,如刚步入大学时,对于室友来自哪里、说什么样的方言等一类的问题,大部分人都表现出浓厚的兴趣。曾经有网友在微博发布了中国最难懂的三大方言,得到大多数人的认可。这些方言难懂到什么程度呢?倘若你是本地人,走出个三里地五里地,碰到一个陌生人试图交流时,你恐怕已经听不懂他在讲什么了!倘若你是来旅游的外地人,听到当地方言,恐怕你只能一脸懵逼地来,一脸懵逼地走了。

汉语方言图集

难懂方言排名第三的是闽南语。除了本省之外,最流行闽南语的是台湾地区。在台湾岛上,除了少数民族高山族之外,大部分人都说着泉州腔或漳州腔的闽南话。而闽南话根据发音分类可以总结出泉州话、漳州话等十几类,发音的不同也使彼此之间有着较大的区别。不少人抱怨英语的复杂多变,但如果在国外待上一阵子,想必大多数人都能掌握个“八分熟”。然而,语言天赋较弱的人,估计就算在福建待上一辈子也不能完全听懂闽南话。闽南话是中国七大方言之中最难懂、分歧最多的方言,在中国最难懂方言之中只排第三。

广东话可以说是除了普通话之外流传较为广泛的语言了,许多人由于观看过粤语的影视。听过粤语的流行音乐而对其略知一二。但是,广东话位居中国最难懂方言的第二位,自然有它的“得意之处”。广东话不仅有自己独特的发音,甚至具有“量身定做”的语言文字。实际上,广东话的种类也十分之多,而流传在外的只是比较简单的一种。粤语的祖先可以追溯到先秦,当时岭南木是南粤民族的居住地区,秦始皇为了防止边疆动乱,派遣大量*兵驻扎此地,这些士兵和当地百姓所用的语言,便成为了最早的粤方言,粤语也因此保留着大量古代汉语的成分。在广东,本地人更多地用粤语交流,初来乍到的外地人面对如此之景,自然一头雾水。

广东省方言

位居榜首的,当之无愧是温州话了。民间流传一句俗语——“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。”这里的“说鬼话”并不是侮辱温州人,而是他们的方言实在难懂至极。相传,抗战时期八路*由于保密需要,为了防止窃听,都派两个温州人进行情报的交流工作,而日本的情报机关自然翻译不出如此难懂的方言。温州话如美国大片中的风语者一般,为中国情报保密工作作出了巨大贡献。

最为难懂的温州话是怎么来的呢?现在的温州话保留了许多古代吴语的特征。《史记》中记载曾经商朝的周族部落,有一支移民从陕西渭水流域迁到太湖流域,并且建立了吴国。据研究,这个地区原有局民百越人的交流语言为侗台语,与泰语、壮语较相似,后来和汉语相融合,演变至今,成为了如今复杂多样的温州话,堪称语言密码,让人无法破译。

中国的历史文化源远流长,每个地区都有自己独特的异地风情和语言文化。近年来,“粤语黑”等现象在网络上层出不穷,被争论不休。笔者认为应该拒绝打压方言,更要杜绝给方言安排高低贵贱之分,中国作为一个大家族,其地域文化应“平起平坐”,各种地区的方言都极具特色,各有千秋,皆值得保护和尊重。

南书房

杂史篇

感谢观看由「南书房」带来的独家原创文章,觉得不错的朋友,不妨点个赞、转发一下。如有不足之处,还望诸位多多指正。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题