希腊

注册

 

发新话题 回复该主题

国王的驴耳朵的故事来源于希腊神话,很 [复制链接]

1#

很早就给小孩子讲过“国王的驴耳朵”的故事,大意是:国王长了驴耳朵,他的理发师虽然答应不告诉别人,但是忍不住告诉了树洞或芦苇洞,后来芦苇长出来后,发出“米达斯国王有两个驴耳朵”的声音,最后大家都知道这个秘密了。

后来发现这个国王是古希腊神话故事中的人物,在古希腊神话故事里讲得很精彩。

国王的驴耳朵,网络图片

首先,这个国王是有名有姓的,叫米达斯(Midas)。他是佛律癸亚(Phrygia)的国王。佛律癸亚是希腊神话里小亚细亚中部的一个古国,特洛伊是它最著名的城市。

其次,跟米达斯国王有关的、非常适合讲给小朋友听的故事有两个,第一个是米达斯国王“碰到什么、什么就会变成金子”的故事,第二个才是米达斯国王长着驴耳朵的故事。

下面梳理一下这两个故事,再讲给小朋友听,一定更精彩。

第一个是米达斯国王“碰到什么、什么就会变成金子”的故事。

特洛伊只是他的一个城堡,因此米达斯国王其实非常富有,他热情好客,也热爱金钱。一次偶然的机会,米达斯国王帮助了酒神狄俄尼索斯(Dionysus)的老师/朋友西勒诺斯,于是西勒诺斯希望酒神能满足米达斯国王一个愿望,而米达斯国王提出的愿望就是“所触摸到的所有东西都变成闪光的金子。”酒神很遗憾,但还是满足了他这个愿望。可以让小朋友们想象这个愿望满足后的情景。反正,最终米达斯国王吃的、喝的、穿的、用的,包括他可爱的女儿都变成了金子。

米达斯国王的女儿变成了金子

米达斯国王后悔了,在酒神的指引下,经过帕克托罗斯河的清洗,终于消除了这个魔法,米达斯国王的生活恢复了正常。(小孩子问我:那帕克托罗斯河里是不是很多金子?希腊神话故事里真的说有很多金子呢。)他对金钱终于不那么热爱了。

谚语“TheMidasTouch”就来源于这个故事,喻指点石成金、赚大钱的能力。

第二个是米达斯国王长着驴耳朵的故事。

米达斯国王不那么热爱金钱了,经常在山林里,喜欢上了畜牧神潘(Pan)的音乐,具体乐器就说是风笛吧(有故事说是风笛,有故事说是牧笛,有故事说是风琴),经不住米达斯国王的吹捧,潘飘飘然地要跟太阳神阿波罗(七弦琴)比赛。经过比赛,现场裁判(老山神特摩洛斯等)都认为太阳神阿波罗胜出,但米达斯国王坚持说潘胜出,于是太阳神阿波罗让米达斯国王长出了驴耳朵。

后面的故事大家就都知道了。

这样给小朋友重新讲讲米达斯国王驴耳朵的故事,是不是小朋友涨知识、更喜欢听了呢

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题