经过上一篇梳理,我们确定了希腊语学习的动机、目标、学习计划与时间安排,下面就进入到具体的学习路径规划了。先看两个迷思:1,我人不在希腊,没有语境,是不是根本学不好希腊语?2,我不会英语,是不是就没办法学习希腊语?迷思一:毫无疑问,语境对语言学习至关重要。幼儿学母语时并没有特别去学习单词或语法,就是沉浸在父母和社区所营造的语言环境中自然习得而成。但语言环境并不意味着学一门外语必须要去当地国,而是需要我们沉浸在目标语言环境中,每天大量使用目标语言。在国内,通过每天大量的听说读写练习,我们也能凭一己之力搭建理想的语言环境。相反,就算来了希腊,但大部分时间沉浸在国人圈内,和当地人交流极少,那还是没有语境。迷思二:希腊语不论对亚洲还是欧洲其他国家来说,都是确确实实的罕见小语种。国内对现代希腊语的研究起步比较晚,开设希腊语专业的高校寥寥无几,满大街的小语种培训机构也几乎看不到希腊语的影子。大部分希腊语学习教材和字典都以英文为辅助语言。唯一的一本希腊语汉语字典是由罗念生先生编著的《古希腊语汉语词典》。想要全面深入地学习现代希腊语,确实需要有不错的英语基础,尤其中期对中高级词汇的理解,到了后期目标语言可以自行解释,已不太需要辅助语言。但如果希腊语学习目标是日常无障碍交流,那么不会英语是完全没问题的。前期学习中需要懂中文的老师带领,简单梳理基础的语法知识。如果你刚好在希腊,不会英语反而是优势,为了交流,强迫自己快速融入纯希腊语语境中。现在我们根据不同的学习方式推荐学习资源:
专业的希腊语学习班
这是我最喜欢的希腊语学习方式。优点为专业的集中性教学,可以保证在上课的3个小时内全身心投入,从单词发音到语法梳理都有专业老师的帮助,有充分的语境,学习速度非常快。缺点是需要人在希腊,国内专业培训希腊语机构极少。同时需要注意对培训机构进行甄别和选择,尤其是私立机构,可先试听再决定。我最推荐的是雅典大学现代希腊语学院设立的希腊语学习课程。作为希腊最重要的公立大学,雅典大学历史悠久,开设科目众多,其中现代希腊语学院隶属于哲学院,近些年希腊语课程项目凭借授课效率高,教学氛围好以及高性价比赢得了众多希腊语学习爱好者的认可和推崇。该课程不仅对雅典大学留学生开放,已工作人士和希腊居留持有者也可报名参加。不同课程均设有A1-C2不同等级,入学前进行等级考试确保进入适合自己水平的课程。课时费每年略有调整,登陆