作者:周锡生
据外交部副部长秦刚11月7日宣布,应希腊共和国总统帕夫洛普洛斯邀请,中国国家主席习近平于10日至12日对希腊进行国事访问。
图片说明:年5月14日,习近平主席在北京人民大会堂同希腊总统帕夫洛普洛斯举行会谈。这是习近平和夫人彭丽媛同帕夫洛普洛斯夫妇合影。新华社记者鞠鹏摄
这是今年以来,中国元首对欧洲方向的又一次重要访问,也是中国国家主席时隔11年再次访希,对中希关系发展具有承前启后、继往开来的历史意义,并将为中欧关系发展和共建“一带一路”合作注入新的动力。
希腊地处欧洲东南角,濒临地中海、爱琴海和爱奥尼亚海,是巴尔干半岛南端历史悠久的文明古国,是处于亚欧交界处、连接东西方的重要桥梁纽带,是一个对中国和中国人民热情、友好和开放的国家。
中希互相钦佩敬仰
中国和希腊都是文明古国,两国友好交往源远流长,彼此有天然的亲近感。希腊堪称欧洲文明的摇篮,古代希腊曾经在科技、数学、医学、哲学、文学、戏剧、雕塑、绘画、建筑等方面,为人类的进步发展作出了卓越贡献。
希腊有大小岛屿多个,景色秀美,自然风光独特,海岸线蜿蜒曲折,但境内多山,缺少开阔平原,虽然在人类的生存发展上,希腊受到自然环境的局限,然而希腊人民硬是凭着超凡的智慧和毅力,开辟出一个理想的生存空间,并拓展成古代爱琴海和地中海地区的文化交流中心,在人类文明史上结出了丰硕果实,留下了光辉璀璨的一页。
视频截图来源:央视网
希腊引以为傲的是,这里孕育了灿烂悠久的文明、兴盛发达的文化、开放繁荣的经济,特别是诞生了一批才高八斗、学富五车、世代颂扬、光耀世界的历史文化名人。从苏格拉底到柏拉图再到亚里斯多德,古希腊哲学创立了当今西方的哲学思想,为人类现代科学与现代哲学奠定了扎实基础。
在世界文学园地里,根植于丰富多彩的社会现实的希腊神话和希腊文学,多姿多彩,具有卓越的天性和非凡的想像力,被编成诗歌、寓言、故事、戏剧,被琢为雕塑,绘成瓶画,广为流传。由喜剧与悲剧组成的希腊戏剧,则是古典时代文学园地的瑰宝。
希腊对自己的悠久历史和灿烂文化感到无比自豪,也因此格外钦佩、敬仰同样源远流长的中国文明和历史文化。文明是一个民族最宝贵的财富和品质,文化是一个民族的灵魂。不同文明和文化的交相辉映,对话交流,互学互鉴,才能推动人类文明不断向前、融合发展,给人类社会的不断进步提供更多的源泉和创造力。
今年5月,希腊总统帕夫洛普洛斯来华进行国事访问,并出席亚洲文明对话大会。习主席在北京人民大会堂会见了帕夫洛普洛斯,这位希腊总统激动地表示,中国举办亚洲文明对话大会,对世界文明交流互鉴非常重要,希腊应邀参加,感到很荣幸。他指出,当前国际上有些人鼓噪所谓的“文明冲突论”,这是十分错误的。事实上,真正的文明之间不应也不会发生冲突对抗。不同文明之间存在差异,应相互尊重,通过对话交流,相互借鉴,取长补短,这才是世界持久和平和人类和谐共处之道。
中希高层交往密切
中国和希腊之间,保持着高层的密切交往,两国政治互信持续加深,在事关两国核心利益的重大问题上密切沟通,相互理解,互相支持。
今年4月,时任希腊总理齐普拉斯来京出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,5月希腊总统帕夫洛普洛斯来华访问并出席亚洲文明对话大会。本月,希腊新总理米佐塔基斯专程率希腊经贸代表团,来上海出席第二届中国国际进口博览会。米佐塔基斯与习近平主席在上海举行会晤,亲自为习主席参观“进博会”希腊馆做引导和介绍。
图片说明:今年4月,习近平主席在北京人民大会堂会见希腊总理齐普拉斯。新华社记者张领摄
最近10多年来,中国领导人分别访问或过境访问希腊。年7月,习近平主席在前往拉美途中,在希腊过境访问,经停希腊罗德岛,希腊总理萨马拉斯专程从雅典赶去罗德岛欢迎。希腊总统帕普利亚斯与习主席在罗德岛会见,两国元首进行了亲切友好的交谈。
习近平指出,中国和希腊是两大文明古国,都创造了对人类文明影响深远的独特文明,两国人民相互欣赏、相互尊重,中希关系基础坚实、发展很好。帕普利亚斯表示,希腊赞赏中国悠久的历史文明,钦佩中国现代化建设成就,重视中国在国际舞台上发挥的重要作用。
年6月,李克强总理对希腊进行了正式访问,与希腊总理萨马拉斯举行会谈,双方就进一步推进中希关系发展,拓展务实合作深入交换意见,达成广泛共识。会谈后,两国总理共同见证了双边文化、经贸、投资、海洋、防灾、基础设施建设等领域合作文件的签署。李克强总理还到中国货物进入欧洲的“南大门”——比雷埃夫斯港进行了考察,并同萨马拉斯共同出席在雅典举行的中希海洋合作论坛。
年11月,胡锦涛访问希腊;年10月,温家宝访问希腊;年10月,贾庆林访问希腊;年10月,刘云山访问希腊。
图片说明:年7月13日,习近平主席在希腊罗德岛会见希腊总统帕普利亚斯。新华社记者李学仁摄
中希合作务实推进
随着两国关系的不断密切,中希共建“一带一路”和双边经贸、人文、旅游等合作也在大踏步向前推进。希腊视中国为主要的经贸合作伙伴,认为中国的巨大市场特别是共建“一带一路”,是希腊难得的历史发展机遇。此次米佐塔基斯总理来华参加“进博会”带领的希腊60多人的经贸代表团,几乎涵盖了希腊经贸领域所有的重要机构和企业负责人。
希腊经济以海运、旅游、农业和侨汇为主。在上世纪末和本世纪初这段时间里,希腊经济总体上保持了稳定和较快发展,但之后出现了经济滞涨,特别是在金融危机后发生了严重的主权债务危机,在连续8年的时间里经济出现了负增长。但从年起,希腊经济开始恢复,目前势头较好,政府把发展经济作为国家最重要的任务,采取了一系列改革发展和振兴的举措。
希腊基础设施较落后,投资欠缺,产业急需转型升级,技术创新急需提升,但希腊也有很多有利条件,有很大的发展潜力,这正是中希经贸合作可以大大拓展和优势互补的方面。
年11月4日,国家主席习近平在上海会见米佐塔基斯。新华社记者谢环驰摄
希腊积极支持中国的“一带一路”倡议。年4月26日,国家主席习近平在人民大会堂会见时任希腊总理齐普拉斯时说,希腊是欧洲国家同中国开展互利合作和共建“一带一路”的典范。我们欢迎希腊加入中国—中东欧合作机制,希望希腊继续为维护中欧关系发展作出贡献。齐普拉斯表示,希腊作为和中国一样的文明古国,能够从历史长河的角度理解“一带一路”,从一开始就积极支持并参与。希方有区位优势,愿借力共建“一带一路”和中国-中东欧国家合作平台,发展战略性的对华关系,支持欧中深化合作。
年6月5日建交以来,中希两国不仅友好合作关系稳步发展,双边贸易发展也在快速拓展。年贸易额突破了5亿美元,年贸易额达到了20.2亿美元,年贸易额为34.2亿美元,年贸易额达到了51亿美元,现在已增加到70多亿美元,势头很好。中国商品在希腊很受欢迎,希腊富有特色的农产品也越来越受到中国消费者的喜爱。可以预料,随着中希关系的不断深化拓展,特别是“进博会”的连续举办,更多的希腊特色优质产品将会进入中国市场。
中远海运集团在希腊比雷埃夫斯港的投资经营项目,是中希合作中最大的项目。比港项目经过了国际金融危机和希腊债务危机狂风暴雨的洗礼,目前已经走上正轨,并日益显现出重大意义、良好效益和巨大潜力。
中希交流不断拓展
中希文化交流和文化产业的合作呈现勃勃生机。年4月,中希文化交流和文化产业合作年启动,中国故宫博物院、首都博物馆、上海博物馆、中国科技馆同希腊国家考古博物馆、新卫城博物馆、亚洲艺术博物馆等密切合作,策划了多场重要展览。北京市同希腊雅典市、马拉松市、科斯市和米克诺斯市,分别签署了影视合作协议。“戏剧之父”埃斯库罗斯家乡埃莱夫希纳市的“国际戏剧节”,连续多年吸引中国京剧、越剧、评剧、黄梅戏等主要剧种表演团体参加。
中希民间交往越来也密切。希腊人乐观、坦率、开朗、豁达,很好打交道,对中国人普遍热情友好。上世纪70年代中希建交时,雅典街头很少见到中国人,笔者70年代末到希腊留学时,当时希腊校园里不过五、六个中国留学生,而现在留希学生越来越多。
前些年我率团到希腊访问,到处都能看到中国人,听说在希腊海岛和旅游景点,中国的旅游团队和游客更多。据不完全统计,去年前往希腊旅游观光的中国游客有17万之多,不少华人甚至把婚礼的殿堂选择在了希腊的美丽海岛上。
图片说明:中国前驻希腊大使邹肖力(来源:欧洲时报)
难忘在希腊的岁月
笔者在希腊留学、工作多年。回忆在希腊的工作与学习的时光,是一种愉悦和享受。
年3月,中国向希腊派出首任大使周伯萍,之后有14人出任驻希大使。他们根据工作需要,任期有所不同,目前为止任期最长的是邹肖力,从年1月到年6月,共4年零5个多月。在此期间,他做了大量工作。
在这些大使中,由希腊语干部成长为大使的是杨广胜,杨大使夫妇外语很好,为人诚朴宽厚,是我敬重的师长。从驻希腊使馆普通外交官成长为大使的是杜起文,杜大使上世纪70年代末在使馆当随员时,就显露出各方面才华和优秀的品德,当年我到希腊留学时,是他第一个接待我的。杜大使政治业务水平都很高,外交经验丰富,曾任外交部政策研究室主任、中央外事办公室副主任,后出任中国驻希大使。
第二任大使何扬、第三任大使杨公素、第四任大使庄焰,都是老资格外交官,经验丰富,当时他们对中国留学生都很关心爱护;第五任大使唱鸿声和第六任大使祝幼琬,是我在希腊工作时的大使,他们为中希关系的发展呕心沥血,积极开拓,并对我的工作给予了很多指导和帮助,至今难忘。之后几任大使,我虽大多无缘谋面,但都听说过他们在希腊卓有成效的工作。
图片说明:中国驻希腊大使章启月(来源:中国驻希腊大使馆网站)
现任大使章启月是中国外交部的第三位女发言人,是大家非常熟悉的资深外交官,曾任中国驻比利时、印尼大使、驻联合国代表团公使和驻纽约总领事,年8月,章启月出任中国驻希大使,在各方面积极开拓,富有成效。这一年多的时间里,中希两国高层接连互访,各领域务实合作全面展开,民间外交生机勃勃。
习主席访问希腊是希腊最大的新闻。据希腊媒体报道,热情友好的希腊人民,将以最高的规格、最隆重的礼仪,欢迎习近平主席的到访。可以预料,习主席对希腊的国事访问,必将取得圆满成功。
(本文作者为东方智库首席研究员)