希腊

注册

 

发新话题 回复该主题

探寻西方文化源头,用希腊神话全书一网 [复制链接]

1#
白癜风在哪里如何治疗 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/nvxbdf/

认识希腊神话,自小时候看《圣斗士星矢》动画片开始。

当时,我特别喜欢里面一系列人物,圣斗士星矢、子龙、阿舜等遇到困难时,那种不屈不挠百战不殆的精神,鼓舞了我的整个童年。而站在圣斗士们背后的雅典娜,则让我产生了疑问:

雅典娜是希腊神话中的人物,她在动画片里作为一种精神的象征并没有什么武力值,那么在希腊神话中,她,究竟是一种什么样的存在呢?

这个答案,动画片里并没有,于是我希望能通过书籍找到答案。

从过去阅读的书籍中,我了解到宙斯、雅典娜、朱庇特、波塞冬等人物的部分生平,但总觉得我所认识到的希腊神话人物形象不够完整,于是一直在查阅新的书籍,近期我找到了中译出版社出版的《希腊神话全书(典藏版)》,这套书的原版为希腊教育部认证图书,本版共八册。

《希腊神话全书》中提到了数百位人物,讲述了神与神、神与人和英雄人物的故事。作者从十二众神谈起,讲述了人物、英雄、远征等主题,完整呈现了希腊神话体系的重点人物和事件。

读《希腊神话全书》可以读到曲折动人的故事,可以从中感受到古希腊先民的勇气和智慧,可以感受到他们积极面对生活的态度,以及他们对幸福与自由的执着追求。

全书中的故事很长,不但通过生动的故事情节展现了人物的性格特征,还通过众神的行为刻画人性中的善恶、自私、大爱、无私。

而上百位希腊神话人物之间复杂的人物关系,在本书也很容易被理顺,作者思路清晰,将神与神、神与人之间的关系解读非常通透,在多个希腊神话故事的版本中,这套书对人物关系的解读可谓出类拔萃。

从我以前获取的知识体系中盘点知识点,就不难发现:宙斯无疑是神王,他带领众神推翻了泰坦一族的统治,并建立了新秩序;雅典娜是女神的智慧的最佳代表,为人类灌注灵魂;而普罗米修斯则为人类窃取火种,代表对人类苍生的悲悯。

《希腊神话全书》中对此持同样的观点,不但尊重希腊神话的原味,而且通过神们身边发生的事件和不同的行为表现细化了他们的个性特征,帮助读者更深入地认知希腊神话中的众神。

为了让朋友们能更直观地感受到本书的特点,接下来以全书中关于宙斯、雅典娜和普罗米修斯的故事为例来认识本书。

1.了解神王宙斯不可或缺的一场大战

说到宙斯,除了神王的身份,他很出名的一点是后代多。后代多的前提是他作为神王掌握了至高无上的权力,而他获得神王权力的过程其实更值得为人称道。这一过程很少见著书籍,其中最值得一提的是“神王宙斯与提坦之战”,在《希腊神话全书》中,我第一次读到这段描写。

《希腊神话全书》中,作者简单交代了希腊众神谱系中早期众神的出生和经历,简略但相对完整地讲述了宙斯的出生和成长过程,还通过一些小事介绍了宙斯的神力,读者可以从寥寥数语中了解到宙斯的前半生。

神王宙斯与提坦之战,原本涉及到很多神,场面应是很宏大的,但作者将这场关于权力的争夺战,通过简洁的方式诉诸笔端,将对战的双方交待清楚了,避免过多描述原本可能很血腥的战争场面。这种描述方式很容易理顺战争中的要素,让小读者也能轻松读懂:宙斯是通过什么样的方式和步骤取得胜利的。

2.描述雅典娜出生其实可以更有趣

在大众的认知中,雅典娜是代表智慧的女神,也是战无不胜的智慧女神。她的出生方式很特别。

《希腊神话全书》中,雅典娜的出生场景也被作者描写很有趣:

一道神圣的光从宙斯的脑袋中射出,接着蹦出了智慧女神雅典娜。

这种表达方式比常见的”智慧女神雅典娜是从宙斯的脑袋里出生的“要有趣。作者在尊重希腊神话传说的同时,也不忘保持独特的风趣表达,为全书增强了可读性。

3.人类的头号保护神普罗米修斯

在希腊神话中,对人类充满爱的除了智慧女神雅典娜、农业女神德墨忒尔,还有人类的保护神——普罗米修斯。这位曾经出现在课本里的神,在神话中向人类传授驯化动物的技能,还教会人类治疗疾病,更重要的是他为人类盗取火种不惜违抗宙斯的命令,导致自己受到严厉的惩罚。

“解放普罗米修斯”中有这么一段话,充分体现了普罗米修斯于人类的博爱。

我甘愿忍受屈辱和无穷无尽的折磨,直到正义的力量变得强大并且充实整个世界。

当然,我们现在已经知道希腊神话其实来自于劳动人民的美好愿望,神话中人物也是虚构的。但是它所传递的精神非常可贵。《希腊神话全书》的作者也意识到这一点,因此在书中,我们在故事之外,能不断看到作者结合神话故事的情节,引出人宝贵的生哲理。讲述普罗米修斯的这一段,就传递了一种勇于反抗强权的大无畏精神。

此外,《希腊神话全书》人名地名的翻译,在尊重原著的基础上多采用约定俗成的名称,这让阅读的过程读起来很流畅,不影响读者关联内容,也很容易通读全文。书中还配有多幅插画,可以辅助理解文字的内容。这些对读者来说十分友好。

虽然希腊神话和现实相距甚远,但它毕竟是西方文化的源头。希腊神话所代表的历史,以及当中体现的哲学与美,对现代西方文学影响甚深。

如果你想探寻西方文化的发展历程,就从《希腊神话全书》开始吧!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题