订阅《儿童时代》《OKIDO》
和喜马拉雅学习机的朋友
请翻阅今天第一篇文章
这一条主要介绍来自英国的少儿文学杂志Storytime的中文版——《奇想岛》,还有美国家喻户晓的童书品牌蟋蟀杂志旗下的——《babybug》《ladybug》,还有蟋蟀杂志的中文版《好奇号》。
英国儿童文学杂志《奇想岛》
适合年龄:5-9岁
共12期
团价:元
今天推荐的这套《奇想岛》杂志,是英国少儿文学杂志Storytime的中文版。
不知道大家是否听过Storytime?我想了解它的朋友就会知道它有多棒。
Storytime是英国最畅销的少儿文学杂志之一,还被英国《卫报》评选为Top5的少儿杂志。
除了英国,全球还有60多个国家的学校和家长都为孩子订阅了Storytime,也就是几乎半个世界的孩子都把它作为课外补充读物。
那《奇想岛》可以被看作是“升级版”的Storytime,从内容到排版都做了更本土化地改编,所以更适合咱们中国孩子阅读。
《奇想岛》每期都包括神话、童话、奇幻、探险、科幻、经典文学等来自不同国家多种类型的文学故事,主要能帮助孩子提升“阅读、理解、写作”三个层次的能力。
它也是全球唯一一本绘本式少儿文学杂志,插画极美,光看画面你就会觉得吸引力十足。
这位看过Storytime的朋友给出的评价:插画精美,与故事紧急结合,非常非常喜欢,这下中国版终于来了:
不得不说啊,咱家宝藏读者真的超级多!
这次开团的奇想岛全年刊,总共12期,我也给大家争取到了特别福利,现在订购年刊就送价值元的超值礼包。
赠品一:
《奇想岛》创刊号,价值45元
赠品二:
每期赠送“辅助阅读闯关手册”一本,
全年12期,价值元
赠品三:
少儿漫画杂志2本,
价值50元
赠品四:赠送原版英文音频+中文音频,每期20+个音频,价值元等不及看介绍的,点击下面的小程序码进店购买:1
创作团队堪称国际一流,
向孩子展示多样的世界
大家都知道,任何一本优秀的图书或杂志,其创作团队的水平,基本上决定了刊物的水平。
从背景来说,Storytime从编辑、作家到插画师,创作团队堪称豪华,甚至可以说具有国际一流水准。
编辑团队成员基本都拥有文学、艺术、教育类的硕士或博士学位,长年深耕于少儿出版领域,而且有些编辑本身就是儿童文学作家。
原版内页
而创作团队和插画师团队也毫不逊色,为Storytime创作故事和插画的,都是英国甚至世界一流的儿童文学作家和插画师。
正着有着这些优秀的作者、绘者还有编辑,让Storytime不仅有精美浪漫的插图设计,内容也是幽默风趣的。
那这本少儿文学杂志到底"长"什么样呢?先来看看它的封面:
在每期Storytime杂志中,都包括多种类型的故事,神话、童话、传说、现代故事、人物故事……
比如,这篇以三只小狗为主角的童话故事,能让孩子更好地理解亲子关系。
比如,有现代故事,讲了一个小朋友跟随父母搬家后,对原来的城市、朋友的想念。
还有古希腊神话,讲了神秘的亚特兰蒂斯城,让孩子了解闻名全球的古代文明。
比如,还有传奇故事,这是一个来自大洋洲岛国瓦努阿图的传说故事,讲述了两个小男孩在海边的神奇遭遇。
Storytime的故事丰富多样,而且文化背景非常多元,并不局限于英语国家。
孩子在读这些有意思的故事的同时,也能提升阅读能力、语言能力和理解能力,还能了解全球多个国家和地区的文化,扩展国际化的视野。
2
开创“同步+精选”的内容模式,
更适合中国孩子阅读
说完Storytime,再来看看它的中文版《奇想岛》。在内容组织上,《奇想岛》开创了“同步+精选”的模式。
“同步”也就是《奇想岛》基本上会采用Storytime的最新内容,Storytime本月刊登的内容,会出现在下一个月的《奇想岛》上。
作为版权杂志来说,这种出版节奏已经跟得相当紧了。
“精选”则是《奇想岛》并不会完全采用Storytime当期的所有内容,而是先对故事进行审读和评估。
不适合中国孩子阅读的故事会被剔除,然后编辑团队从Storytime的内容库中筛选更精彩、对孩子更有益的故事,填补进来。
因为这种内容组织模式,《奇想岛》甚至可以被看作是“升级版”的Storytime,所以更适合中国孩子阅读。
而且《奇想岛》的译者团队也同样“豪华”,大多是专家级译者。
与Storytime一样,《奇想岛》也很注重故事的多元化,给孩子提供尽可能丰富的故事、文化内涵和重要的教育意义,这也是我非常看重的一点。
我就以最新一期,带大家来看看《奇想岛》上都有哪些故事。
这期杂志共有10个故事,涵盖了冒险、经典文学故事、现代科技故事、寓言、奇幻、人物故事、希腊神话、土耳其传说、瑞士童话等各种故事类型。
封面故事《龙之谷大探险》改编自德国童话故事《龙之尾》,讲了四个小男孩偷偷地前往“龙之谷”的探险故事。
整个故事情节好玩又转折起伏,很容易吊起孩子的阅读兴趣。
而且插画和故事情节的紧密配合,即使光看插画,也可以理解部分故事情节。
故事里还设置了好玩的互动环节,让孩子能主动参与进故事里。
《电动车爱迪回来了》是一个现代科技故事,讲了电动汽车爱迪被其他汽车嘲笑,而后又通过自己的努力和表现赢得了尊重。
《长鼻子小矮人》则充满魔幻色彩,故事里的小男孩被女巫变成长鼻子的小矮人,连自己的父母都不认识了。
但他通过自己的努力和朋友的帮助,终于恢复了原来的样子。
其他的故事,比如《宙斯的骗局》改编自经典的希腊神话;
《海蒂和爷爷》改编自瑞典儿童文学作家约翰娜?斯比丽的经典童话《海蒂》,都是非常优美的神话或童话故事。
不得不说,《奇想岛》的内容是真的丰富,让孩子接受全球不同文化的熏陶。
3
精心设计的互动栏目,
帮助孩子完成“阅读—思考—理解”的循环
在每个故事里,还有特别设计的一些引导思考和互动的小问题。
比如“角色扮演”“脑洞大开”,会引导孩子针对故事里的某个细节进行思考和想象。
这样的设计让它的互动性和参与感更强,进一步加深了孩子对故事里具有教育意义的情节的感受和体会,这可比生硬的说教更容易让孩子接受。
书里还有一个小栏目叫“我是小画家”,孩子可以通过