希腊

注册

 

发新话题 回复该主题

沉痛悼念著名德国华人学者乔伟教授,桃李满 [复制链接]

1#
杭州治疗白癜风效果最好的医院 http://m.39.net/baidianfeng/a_7235728.html

本文转自于:德欧华商

乔伟教授遗像

编者按:曾多年在德国特里尔大学汉学系担任教授的乔伟先生,因患肺癌,于年2月24日与世长辞,享年95岁。大雅云亡,哲人其萎。噩耗传出后,德中两国的乔伟先生的亲朋好友悲痛不已。纷纷向乔伟先生的夫人方海湘女士表达深切慰问,请她节哀顺变。为了悼念乔伟先生,我们在此刊登冯志伟、郑初阳伉俪撰写的回忆文章《乔伟教授是中德文化交流的桥梁》和乔伟先生在年的自述《九十老翁笑谈人生》两文。乔伟先生曾经在中国的海峡两岸求学,后来到欧洲,在维也纳大学取得博士学位,并在德国波恩大学和特里尔大学担任汉学教授。他学识渊博,处事儒雅,为人师表,桃李满天下,是德国华人中的一代硕儒。在德国,很多华侨华人都知道乔伟教授的大名。在上世纪,从二战结束到九十年代,在德国各个大学汉学系中担任教授的华人只有4位,他们是:-年在汉堡大学的刘茂才(LiuMao-Tsai)、-年在柏林自由大学的郭恒钰(KuoHeng-yü)、-年在法兰克福大学的张聪东(ChangTsung-Tung)和-年在特里尔大学的乔伟(ChiaoWei)。而这一时期在德国各大学汉学系共有个教授职位,中国人在德国汉学系教授中仅占不到4%。而当时还没有华人在汉学之外的其他学科担任教授之职的。

乔伟先生退休后也对中德之间的交流念念不忘,尽心尽力,直到生命最后的一刻。他的一生为中德之间学术和经济关系的发展,做出了杰出贡献,永远值得后来者敬仰。

乔伟教授是中德文化交流的桥梁冯志伟郑初阳乔伟教授于年2月24日在德国特里尔去世,我和老伴初阳都感到万分的震惊和悲痛。年6月我们曾经到特里尔拜访过乔伟教授和夫人方海湘老师,约定年再次相会,由于疫情年我们没能到特里尔,正打算疫情过后我们再度到特里尔拜访乔教授。乔伟教授照片看来这样的愿望不能实现了!乔伟教授比我大10多岁,年我在德国夫琅和费研究院做术语数据库研究时,到特里尔参加一个术语与知识工程的会议,会议上认识了乔教授,会后他请我到特里尔大学做了一个关于计算语言学的学术讲座,以激发学生们对于用计算机处理自然语言的兴趣。讲座之后,乔教授对我说,德国汉学系在传统上主要
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题