上周，女性小说奖（Women’sPrizeforFiction）公布短名单，共有六位女性作家的作品入选。在其中三部作品里，都可以看到作家对历史故事中女性角色的重新评估。
女性小说奖创立于年，是英语文学界最重要的奖项之一。当时，英国超过六成的小说都来自女性作家，但年的布克奖没有任何一名女性作家入围。在世界范围内奖励由女性作者创作的英文小说，由此成为女性小说奖的初衷。作家卡米拉·沙姆希曾（KamilaShamsie）称，过去几年出版商选送参加布克奖评选的作品中，只有不到四成出自女性作家，基本可以说，只有曾经获得女性小说奖的女作家才有望入围布克奖。
在今年入围的作家中，布克奖得主、《重生三部曲》作者帕特·巴克以《女孩的沉默》（TheSilenceoftheGirls）重述了《伊利亚特》。在《伊利亚特》里，阿喀琉斯俘虏了布里塞伊丝，杀死了她的丈夫和兄弟。玛德琳·米勒（MadelineMiller）则用《喀耳刻》（Circe）重述了希腊神话。在希腊神话中，女巫喀耳刻诱惑了奥德修斯，而在玛德琳·米勒笔下，这位女巫的故事有所改变。
评审会主席凯特·威廉姆斯（KateWilliams）认为，神话和历史故事里一直会出现两个典型角色，其一是被俘的美丽公主，其二是丑陋的邪恶女巫。父权体系为女性设立了文学形象，但这样带有偏见的形象并非真相。重述荷马史诗和希腊神话的两位女性作者，正是在颠覆文学上的刻板印象。
在讲述北爱尔兰动乱的《送奶工》（Milkman）里，作者安娜·伯恩斯则重述了真实的历史。评委会主席认为，历史是由胜利者书写的，而胜利者往往是男性。20年前，很少有人会问历史事件中的女性在做什么，有什么看法。因此，重述历史的《送奶工》意义重大。
跟去年入围的作品相比，今年作品的
