北京哪家看白癜风最好 http://www.csjkc.com/m/人,诗意地栖居如果人生纯属辛劳,人就会仰天而问:难道我所求太多以至无法生存?是的。只要良善和纯真尚与人心相伴,他就会欣喜地拿神性来度测自己。神莫测而不可知?神湛若青天?我宁愿相信后者。这是人的尺规。人充满劳绩,但还诗意地安居于这块大地之上。我真想证明,就连璀璨的星空也不比人纯洁,人被称作神明的形象。大地之上可有尺规?绝无。——《荷尔德林诗新编》
1.《古希腊抒情诗选》
被誉为西方的《诗经》
充满诗意与古希腊人的哲学观,
是人类灵魂的保存。
“水建馥的译文,不论是诗还是散文,都非常精彩……这个集子里的诗,十之八九是我国首次翻译的。”——文洁若(翻译家,“翻译文化终身成就奖”)
古希腊抒情诗的盛期是在史诗传统衰落之后和希腊悲剧兴盛之前,它来源于民歌,分为双管歌、琴歌和讽刺诗:梭伦、西莫尼德斯、萨福、阿纳克瑞翁、品达等都是其中代表。
幸福四要素人皆有死,最重要第一是健康,第二是天生性情温和,第三是有一份并非来之不义的财产,第四是有一批朋友欢度春光。——无名氏
世代如落叶豪迈的狄俄墨得斯,你何必问我的家世?正如树叶荣枯,人类的世代也如此,秋风将枯叶洒落一地,春天来到林中又会滋发许多新的绿叶,人类也如是,一代出生一代凋谢。——荷马《伊利亚特》节选
致阿尔凯奥斯有一次阿尔凯奥斯对萨福说:“我想告诉你一件事情,但又愧于启口。”你想说高尚美好的话,你舌头上没有坏话要说,眼中就不会有愧色,尽管把正直的话直说。——萨福(被柏拉图称为“第十个缪斯”)
2.《吉尔伽美什史诗》
比《荷马史诗》和《圣经》更早,
多年前,书写在十二块泥版上的一部不朽的传奇诗篇。
本书是最新中文版本,根据楔形文字原文翻译,配以珍贵的史料图片,参考了国际同行最新的研究成果。
《吉尔伽美什史诗》是闻名世界的长篇叙事诗,也是世界文学史上的瑰宝。史诗歌颂的英雄吉尔伽美什是“三分之二神、三分之一人”的完美结合。他起初是一个欺男霸女的无道昏君,得到好友恩启都后,两人开始实施旨在留名后世的种种冒险壮举。痛失挚友后,吉尔伽美什放弃王权,独自踏上寻求永生之路,历经千难万险,见到获得永生的远古先王。
3.《薄伽梵歌》
《薄伽梵歌》在世界上常被喻称为印度的《圣经》
永恒哲学最清晰、最全面的总结之一
至今仍是印度最流行的一部宗教哲学经典
应该自己提高自我,
不应该自己挫伤自我,
因为自我是自己亲人,
自我也是自己敌人。
——毗耶娑
它也许是这个世界宣示的最深刻和最崇高的东西。
——[德]威廉·洪堡
薄伽梵歌是永恒哲学最清晰、最全面的总结之一,或许是永恒哲学最系统的精神表述。
——[英]赫胥黎
“那时候,一个爱国者只要手持一册《薄伽梵歌》,就能步伐坚定地走上绞刑架”。印度“三圣”(圣雄甘地、圣诗泰戈尔、圣哲阿罗频多)之一,室利阿罗频多著有《薄伽梵歌论》;圣雄甘地也利用《薄伽梵歌》阐述自己的政治思想,强调真理和无私行动。《薄伽梵歌》至今仍是印度最流行的一部宗教哲学经典。
应该自己提高自我,不应该自己挫伤自我,因为自我是自己亲人,自我也是自己敌人。如果自我制伏自我,自我成为自己的亲人,如果不能制伏自己,自我像敌人充满敌意。制伏自己,达到平静,至高的自我沉思入定,平等看待快乐和痛苦,冷和热,荣誉和耻辱。
4.《蔷薇园》
“波斯古典文坛最伟大的人物”萨迪的成名之作。
“为了阅者的浏览和这园中游客的观赏,我要写一本《蔷薇园》,它的绿叶不会被秋风的手夺去,它的新春的欢乐不会被时序的循环变为岁暮的残景。”(萨迪)
两个聪明人不会互相仇视引起争端,学者绝不会招惹一个蠢汉。如果蠢汉无礼出语粗鲁,学者会和颜悦色使他心服。两个有见识的人不会扯断一根发丝,一方无礼一方冷静也不会闹到不可收拾。如果双方都不讲理粗暴野蛮,用铁链锁到一起他们也会挣断。比如一方开口骂人口出不逊,若另一方平心静气冷静能忍,说:你还没说尽我的短处,我比别人更深知我的不足。
5.《英美抒情诗选译》
最大的特色为短小精悍,
寥寥数语或短短数十行
却能深刻地刻画人生经验。
小32开本,编选的方针以文学艺术性为前提。原诗及汉译读来均朗朗上口,诗意浓郁,给人以心灵的启迪与享受。
黑夜有一千只眼睛黑夜有一千只眼睛,而白昼只有一只;然而灿烂世界的光明和沉沦的太阳一同消逝。头脑里有一千只眼睛,而内心只有一只;然而整个生命的光阴在爱情完结时消逝。
6.《荷尔德林诗新编》
荷尔德林,
德国乃至世界最优秀的诗人之一,
被誉为“哲学诗人”、“诗人中的诗人”。
古典浪漫派诗歌的先驱,
曾被世界遗忘了将近一个世纪。
7.《俄罗斯抒情诗选》
三百多年俄国抒情诗发展史,
66位俄罗斯著名诗人,
俄汉对照本全新编排,
诚意表达对世界文化的眷恋。
八行诗诗句的和谐中有天神的秘密,智者的书籍也无法猜破这个谜:在梦幻般的河边独自徘徊,心灵突然听见芦苇的低语,橡树的交谈;感觉并捕获它们那特殊的音响……于是音调优美、节奏和谐的八行诗句就自然流出,一如森林的欢歌
8.尼采《狄奥尼索斯颂歌》
尼采作品中比较罕见的抒情诗集。
也是尼采精神崩溃的前几天,
亲手编定的最后一部文稿。
不要因我睡觉而生我的气,我只是疲倦,我并没有死。我的声音不中听;可是,那不过是打鼾和喘气,一个疲倦者的歌唱:并不是对死亡的欢迎词,并不是坟墓的诱惑。雷云还在轰鸣:可是查拉图斯特拉的壮观已经闪烁着、静静地、沉重地挂在原野的上空。发生了什么事?是大海下沉?不是,是我的陆地上涨!一种新的烈火把他举起!
9.《飞鸟集》
泰戈尔,
第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
“我相信你的爱”。
每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切的痛苦。
——叶芝
泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽婉之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的。
——郑振铎
有些看不见的手,如懒懒的微风似的,正在我的心上奏着潺湲的乐声。我不能选择那最好的。是那最好的选择我。人是一个出生的孩子,他的力量,就是生长的力量。谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。错误经不起失败,但是真理却不怕失败。尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。
10.《阿尔伯特·卡埃罗》
20世纪最伟大的诗人之一。
他落寞地生活,无名地死去。
“佩索阿作品首推之作”,
直接译自葡萄牙语。
必须将佩索阿的名字列入生于〔19世纪〕80年代的世界级艺术家这个群体:毕加索、乔伊斯、勃拉克、斯特拉文斯基、赫列勃尼科夫、勒·柯布西埃……
——罗曼·雅各布森(俄国形式主义代表人物)
未结之诗我从不曾寻求生活我的生活。无论我愿意或是不愿意,我的生活自顾自地生活。它只想观看仿佛没有灵魂。它只想观看仿佛只有双眼。
11.《里尔克诗全集》
汉语世界首部《里尔克诗全集》。
里尔克,20世纪最伟大的德语诗人,
欧洲现代最伟大的三位诗人之一。
誉为“被玫瑰花刺杀的诗人”,
德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲。
一朵玫瑰,就是所有玫瑰
而这一朵:她无可替代。
要变成一百只蝴蝶
才能读遍你全部的书页。