前言《圣斗士星矢》这部漫画创作于年，参考了山室静《希腊神话》（年）、迁村诚三《希腊神话的本质》（年）以及小林稔翻译的《希腊神话故事事典》（年）等为数不多的日文书籍。《圣斗士星矢》漫画还是借助其他方法，引用或借鉴了大量希腊文化中的神话故事和典故，比如以蛇妖美杜莎为原型的英仙座白银圣斗士阿鲁高使用的“美杜莎之盾”，以希腊神话故事中冥界摆渡者卡戎为原型的冥斗士、天间星座卡戎，以及打开魔盒的潘多拉等，本文将结合古籍资料，进一步探寻《圣斗士星矢》漫画中得到古代希腊神话故事印证的一些趣事。双耳瓶与雅典娜雅典娜之壶与古希腊双耳瓶《圣斗士星矢》海皇篇中，雅典娜囚禁波塞冬的“雅典娜之壶”是古希腊、古罗马生活中最常用的储存工具——双耳瓶。古希腊人和古罗马人用双耳瓶储存葡萄酒、橄榄油、谷物和鱼类。双耳瓶也经常出现在古希腊文化的壁画故事中。《圣斗士星矢》中的雅典娜之壶造型样式都参考了古希腊出土的一种双耳瓶，这种双耳瓶上描绘的图案正是女神雅典娜，双耳瓶的希腊语是Αμφορα，意思是“两侧都能搬运的器皿”，古希腊文化中，双耳瓶也被用于葬礼、盛放死者的骨灰，埋葬逝者的地方会用一个双耳瓶代替墓碑。所以“双耳瓶”在《圣斗士星矢》中也就成为雅典娜为海皇波塞冬灵魂选择的安息之地。《圣斗士星矢》中的雅典娜之壶与古希腊出土、绘有雅典娜图案的双耳瓶：双耳瓶上的雅典娜装备另外，古希腊双耳瓶的图绘上对雅典娜形象的描绘也成为《圣斗士星矢》漫画的参考，希腊神话中有一段关于雅典娜出生的文字：预言者声称宙斯将会有比他更伟大的儿女，于是，害怕的宙斯吞噬了他的妻子墨提斯，而墨提斯此时已经怀有雅典娜，雅典娜最后还是全副武装从宙斯的头部飞出，时刻准备战斗，并不被其他的神所左右。希腊双耳瓶上描绘着从宙斯头上飞出的雅典娜形象，全副武装的她左手持盾，右手持矛，在《圣斗士星矢》中出现的雅典娜，与双耳瓶上的雅典娜几乎一样，只是把右手的矛换成了更有深意的胜利女神权杖。《圣斗士星矢》持盾与权杖的雅典娜与希腊双耳瓶上持盾与矛的雅典娜对比：
