北京哪治疗白癜风最好 https://disease.39.net/bjzkbdfyy/250111/t7uzazv.html希腊神话是世界上最庞大的神话体系。历经数千年的口传心授，希腊神话完整地保存在各种哲学、历史、文学和艺术著作中，成就了无数的传世佳作。可以说，希腊神话是西方文明不朽的源头活水。
六一将至，近日，中译出版社为广大中小学生推出了全新的《希腊神话全书》（典藏版）套装。与市面上大多数希腊神话不同的是，这套书原版已被希腊教育部认证，翻译成了10余种语言出版，全球销售超过万册，涵盖了希腊神话中的核心故事。
《希腊神话全书》（典藏版）
〔希腊〕莫奈劳斯·斯蒂芬尼德斯著
〔希腊〕雅尼斯·斯蒂芬尼德斯绘
彭萍等译
中译出版社
《希腊神话全书》（典藏版）刻画了几百位个性突出、形象鲜活的神、人和英雄的形象，讲述了众神、神与人、众英雄之间曲折动人的故事，展示了古希腊人睿智、达观的生活态度及对幸福与自由的追求，包含了希腊先民对宇宙起源、人类诞生以及各种自然现象和社会奥秘的理解。
此次升级改版的套装共分8册，完整叙述了从宇宙混沌之初到《荷马史诗》记载的奥德赛归乡之旅，是时间跨度大、内容较完整、故事更成体系的版本。分册书名为：《诸神记：十二主神》《人神记：众神与人》《英雄记：赫拉克勒斯》《远征记：伊阿宋与金羊毛》《古城记：雅典王忒修斯》《命运记：俄狄浦斯王》《木马记：阿喀琉斯之怒》《归家记：奥德修斯之旅》。
本套图书作者与绘者均为希腊本土广受好评的作家和插画家。作者莫奈劳斯·斯蒂芬尼德斯用长达25年的时间致力于重述古代希腊神话故事。他和插画家雅尼斯·斯蒂芬尼德斯合作，创作并出版了“希腊神话典藏少儿丛书”。他的《伊阿宋和阿耳戈英雄》荣获两项PierPaoloVergerio儿童文学奖。
本次改版相较十几年前的版本，中译社重新翻译、梳理了译文，更加符合新时代少年儿童的语言风格和阅读需求；特别邀请了北京外国语大学教授、英语学院副院长彭萍教授作为主译者。
作者莫奈劳斯·斯蒂芬尼德斯
插画绘者雅尼斯·斯蒂芬尼德斯
本书主译彭萍教授
阅读希腊神话，可以帮助青少年培养文学素养，扩展课外阅读，开阔眼界。希腊神话中还包含对世界和人类生命的认识。本书还附赠了5节希腊神话音频课程，由希腊神话研究达人席路德撰写录制，在图书的基础上进一步延展知识点。
此次改版还针对6—18岁青少年人群的阅读习惯，调大了文本的字体字号；使用护眼纸张，插画调色也更为复古。本套书的封面和函套设计选用了雅典蓝、白、金经典配色，让读者犹如身临古老的雅典卫城，在金色斜阳中阅读经典。
中译社副总编辑刘永淳（左）与罗彤教授（右）于“4·23世界读书日”在当当网直播中推荐本套图书
（光明日报全媒体记者韩寒）
