希腊

注册

 

发新话题 回复该主题

孩子们想了解埃及神话这本有意思的入门书不 [复制链接]

1#
治白癜风哪个医院最好 https://m.39.net/pf/a_t4t448o.html

弥小木

加拿大学者佩里·诺德曼,在《儿童文学的乐趣》里提到,神话是具有特殊地位的故事。神话故事,孩子们都爱听,在神话故事中,领会故事的力量,了解古人看待世界的方式。俄罗斯历史学教授尼·库恩,提到成系列的世界神话,有中国神话、希腊神话、埃及神话等等。我家孩子喜欢神话,我国的神话故事,不用说看过很多,也看过希腊神话,对于埃及神话,还没怎么了解。前段时间看到这本《埃及众神》,果断收入书架,孩子收到这本《埃及众神》很是高兴。

《埃及众神》的文字内容,是由法国作家拉斐尔·马丁和编辑让-克里斯托弗·皮耶特所写。里面的图片,是由法国的插画家德瑞安·德罗什所画。《埃及众神》的译者是陈剑平,他翻译了一系列法国作家的作品。另外,文字作者拉斐尔·马丁与译者陈剑平的合作,并不止这一本《埃及众神》,还有《奥林匹斯众神》《希腊神话中的怪物》。一本国外的作品,是否好看,译者也很重要。能连续几本著作一起合作,也侧面说明了,作者与译者之间的默契合作。《埃及众神》主要讲述了,埃及神话中的19位埃及神祗的故事。看《埃及众神》的文字描述,会被内容吸引,是很有意思的一本书。

为了娱乐的神话故事

英国埃及学博士加里·J·肖,分析神话存在的理由之一是为了娱乐。这或许是一种阅读的乐趣。这个观点,加拿大学者佩里·诺德曼,在《儿童文学的乐趣》里也提到过。如果说作为娱乐的作用,那阅读中的良好体验少不了。《埃及众神》,能让孩子在阅读这本书的过程中,体会到快乐。

《埃及众神》里,图片大开本的设计,每一位神,都有相应的插图,图片的整体设计,看着有种特别的味道。有的神,描述起来是挺怪异的,但图片呈现出来的画面,并不会觉得可怕。作为一本图画书形式的童书,《埃及众神》主要的阅读群体是儿童,图片的舒适度,当然要照顾到孩子们的视觉体验。

除了图片,《埃及众神》的文字表达,也是适合孩子们阅读的。在内容上,《埃及众神》的思路很清晰。从埃及的7个秘密说起,关于尼罗河的知识、法老在埃及的地位,当时人们对永生的理解等等。这7个展示的秘密,让阅读者了解埃及神话之前,对于埃及的文化背景,有个大体的了解。这样阅读起埃及众神,也就能理解为什么会有那样的神存在。佩里·诺德曼曾分享过,一本讲给孩子的故事书中,为孩子提供必要的背景知识,是作为合格童书的条件之一。

孩子们阅读《埃及众神》没难度,体会到阅读的快乐,才会继续阅读,慢慢建立起阅读的习惯。也可能,《埃及众神》会成为孩子喜欢埃及神话的一个阅读引子,后续深入阅读其他相关书籍。美国天文学家卡尔萨根,不就是因为小时候看了套科幻小说,对行星产生了浓厚的兴趣,就去找很多的科普读物看。一本书,能让一个孩子产生浓厚的兴趣,并在未来有了很大的成长,这不能不说,是那本书与孩子的缘分。也许,阅读《埃及众神》的某个孩子,也会因为阅读这本《埃及众神》,而对埃及神话有了兴趣。一开始为了娱乐的阅读,到后来,有了某种不一样的联系,回头看,或许会感叹这样有趣的“书籍奇遇记”。

孩子的神话需求

儿童教育专家小巫曾经分享过9-11岁这个时期的孩子,是发展自我的阶段,他们需要偶像。这个时期的孩子,阅读神话故事,了解创世纪的故事,能满足他们的精神需求。《埃及众神》里关于太阳神拉的故事,就是关于创世纪的故事。

作为太阳神的拉,白天与黑夜有不同的经历。白天是世界的太阳,夜晚却要战胜黑暗,才能重新普照大地。《埃及众神》里讲述的神,会为了权力而斗争,夫妻之间会互相关照,手足之间会互相争权。每一位神,都有各自的特征与使命。

了解神话,除了满足孩子的精神需求,也是阅读范围的需求。周作人曾提到,要从5个方面来读书,其中一点是关于艺术的建议。除了专业的知识,艺术方面的内容,要适当学习神话学、文化学等等。

在孩子愿意了解神话,想要了解神话的阶段,一本合适的童书,比如《埃及众神》,让孩子阅读,来打开阅读范围再好不过。

了解原型,体会故事的力量

佩里·诺德曼在《儿童文学的乐趣》里,曾提到“荣格和他的追随者以及一些宗教思想家认为,一切时代及文化的神话都表达了原型知识。”关于神话的原型说法,大部分人是认同的。

神话,对于以前的人们来说,是一种理解世界的方式。而对于现在的我们来说,更多的是了解他们曾经的世界观,以及了解原型知识。除了希腊神话,了解埃及众神的原型人物,对原型故事多一份了解。

除了了解原型以外,在阅读《埃及众神》时,也能感受到故事的力量。《埃及众神》里讲述的神,虽然有着不同寻常的神力,却也有着与人类相似的缺点。比如孤独的鳄鱼神索贝斯,会在欲望之间徘徊,时而善良时而邪恶。又比如建筑师普塔,会给人们带来福利,但发怒的时候,破坏力强到也会给人们带来灾难。埃及众神,并不完美。

神话故事很好看,除了耳熟能详的希腊神话,了解埃及神话也很有意思。对于特定年龄的孩子来说,阅读神话故事还能满足他们的精神需求。多了解不同的文化,多了解故事原型,在故事中体会埃及神话的力量,体会故事的力量。这本《埃及众神》,是孩子们了解埃及神话,很好的入门书。

我是弥小木,家有两娃,爱阅读。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题