艺术再创造——波兰特花瓶（portlandvase)复制品赏析华登（walden)有一只花瓶，制做于多年前的古罗马，从它出现在人们视野中就历经磨难，饱受争议，五百多年来，专家学者对这只神秘花瓶制作年代质疑，对花瓶上出现的人物场景诠释争论不休，艺术史专家学者研究出版物至今方兴未艾。（图一）图片来源大英博物馆，波兰特花瓶，卡莫玻璃，罗马1世纪。(portlandvaseromancameoglass1stcenturyceinthebritishmuseum)这只花瓶目前存放在大英博物馆希腊和古罗马古董部（thebritishmuseumgreekromanantiques)年，在大不列颠博物馆公开展览中被一个爱尔兰的偏执狂威廉·劳埃德（WilliamLloyd）砸成多碎片，年古文物修复专家利用现代技术，历时一年修复收为馆藏，这就是宏伟壮丽的波兰特花瓶（portlandvase)，它是古代艺术史上的一个不可或缺的坐标。（图二）画面主题来自古典神话（classicalmythology)，丘比特（cupido)罗马神话维纳斯的儿子，也就是希腊神话爱与美之神阿佛洛狄忒的儿子厄洛斯。对于（图二）画面的解析，古希腊史研究泰斗人物丹尼斯·艾尔·雷克斯特·海恩斯Haynes,D.E.L.(DenysEyreLankester)所著Theportlandvase一书中的解释，（详见年版，PP16_20）认为描述了珀琉斯（Peleus）和忒提斯（Thetis）的婚姻故事。GODS在PELEUS和他们的婚礼上的FEAST的图像结果波兰特花瓶，制作于多年前的古罗马，有古文物专家认为是15世纪的仿制品，花瓶大约年在亚历山大·西弗勒斯（AlexanderSeverus）墓葬的石棺中发现，几经周折，年由英国波兰特公爵收藏。年由波兰特的后人借给大英博物馆，不幸的是这个决定是错误的，事件的发生轰动整个世界。年大英博物馆购入。波特兰花瓶外形尺寸：身高：24.5厘米直径：17.7厘米（最大）直径：9.3厘米（口）身高：9.6厘米（手柄）宽度：1.8厘米（手柄）设计及制作这只花瓶的工匠无疑是一个不可多得的天才，制作工艺繁复，从现今的玻璃工匠推断，花瓶式由两层玻璃形成，内蓝外白，待冷却后，剔除外面白色玻璃的多余部分形成的装饰。这是一件由罗马帝国最熟练的工匠生产的高度艺术性的奢侈品，华美壮丽。花瓶的作用专家考证，可能是骨灰盒，盛放重要人物的骨灰。在花瓶发现后的几百年中，专家学者对花瓶的画面做出50多种解释，至今无法定论，研究还在进行当中，也许这就是一个无法解开的迷，正是谜一样的存在，也正是这只花瓶魅力所在。这未必是件坏事。神的盛宴珀琉斯和忒提斯婚礼（GODSFEASTATTHEWEDDINGOFPELEUSANDTHETIE）一个是海洋女神，一个是希腊国王，他们儿子就是著名英雄阿喀琉斯。古希腊《荷马史诗》塑造了许多英雄，《伊利亞特》中的阿喀琉斯就是其中之一。把花瓶以双把手形成的隔断制作的两幅画面展开，对于两幅画面七个人物是叙述的一个故事还是两个不同的故事，笔者倾向于后者。几百年过去了，学者们至今都未达成共识，也许永远不会，有人说破解这幅画面的谜团要比破解斯芬克斯之迷更难，笔者认为搞清楚图面真正意思，也就减少了波兰特花瓶的传奇魅力。研究人员对花瓶的使用功能探究，答案几乎相同，这只花瓶是用来盛装一个名人的骨灰。从十八世纪开始，英国艺术家们纷纷以波兰特花瓶为艺术再创作的灵感，复制花瓶。这就使得我们在下面能够看见艺术的再创造。年，英国玻璃制造商约翰·诺伍德（JohnNorthwood）花了三年的时间，生产了第一个波特兰花瓶的玻璃复制品。瓷器商人韦奇伍德(wedgwood)是第一个完成波兰特花瓶复制的(wedgwoodcopyoftheportlandvase)。波特兰银花瓶银器艺术大师不甘落后，你方唱罢我登场。目前已知在银器三大拍苏富比（Sothebys），佳士得（Christies，)，邦瀚斯(Bonhams)，出现的过的有四件，分别为十九世纪最有才华的银匠保罗·斯托尔（PaulStorr），皇家金匠银器设计制作大师菲利普·伦德尔（PhilipRundell），皇室御用银匠约翰·塞缪尔·亨特（JohnSamuelHunt），维多利亚时代最为著名的银器公司伯明翰银器制造商埃尔金顿公司（ElkingtonCo）。无论是玻璃，瓷器还是银器，作者无一例外外形完全忠实模仿，花瓶上七位古典人物刻画的细致入微，毫无疑问，复制这件古代艺术的图标（anothericonofancientart)艺术再创作取得成功，古罗马瓶和后人的艺术仿制品在笔者眼里都是传奇。作者：约翰·塞缪尔·亨特（JohnSamuelHuntlondon)英国维多利亚时代皇室御用银匠，英国银器界两个顶级大神级的人物之一的保罗·斯托尔（PaulStorr）是他的亲叔叔。年5月1日英国伦敦第一届世界博览会开幕，约翰·塞缪尔·亨特(JohnSamuelHunt)的作品在第一届世博会上引起极大轰动，评审团高度赞扬了他在展会展出的作品，评审记录着这样一段话：“TheseworksshowthatnolivingartisthassofullyenteredintothespiritoftheItalianstyleofthesixteenthcentury’。年法国巴黎世博会，维多利亚女王和阿尔伯特亲王把向他定做的两个银花瓶送展。
