希腊

注册

 

发新话题 回复该主题

辅音连缀6种 [复制链接]

1#
北京哪里看白癜风好 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/nxbdf/
01四格法凸显出复杂辅音与复杂元音四格法,使一个单词从「多少个字母」变成了「哪几个模块」:首辅音是什么,元音是什么,尾辅音是什么,有没有沉默的e。四个格子各司其职。其中,最重要的是元音格,即第二格。一个词,其他三个格子都可以空着,但第二格不能空着;第二格空着,就不成为词。四个模块,不是四个字母。理论上讲,只要是单音节词,哪怕一百个字母,也是四个模块。就如同无论多大的房子,也是房顶和四墙组成。这样,就出现了一个格子含有多个字母的问题。这些「多个字母」,都不是临时凑在一起的,而是预制的模块,是经常在一起的,惯用的,固定的。多个辅音凑在一起的固定的「一堆儿」,就是辅音连缀;多个元音,就是元音组合。无论辅音连缀还是元音组合,在四格法中都框起来成为一格,表示它们是固定的、经常重复出现的,而不是临时凑起来的。这是四格法的目的。四格法不是为了方便记忆,而是为了显出连缀/组合。02辅音连缀汉语拼音中也有复杂声母,如zh、ch、sh。所以我们对此并不陌生。但英文中的辅音组合,要比拼音多很多。西方人习惯上是把辅音搞复杂,以实现多种多样的表义目的。毕竟英语中同音字很少,原则上是一词一音,以免混淆,除非一些不同途径各自形成的词撞车了(如knight与night),或者无论如何也混淆不了(如I和eye),才允许同音字并存。英语是听觉语言,不是视觉语言。而元音是有限的,就靠着辅音来细微区分。这造成了英语中复杂辅音数量较多。在研究辅音的「一堆儿」时,我们不研究尾辅音,只研究首辅音。因为首辅音的复杂化会直接障碍中国人的拼词,所以先解决掉它。首辅音连缀有六种(以下用⊙符号代表辅音):①s+⊙组:②⊙+l组:③⊙+r组:④⊙+n组:⑤⊙+h组:⑥⊙+w组:03简单的分析上述六种连缀中,第一种是固定的s在前,其他辅音在后;其他五种都是其他辅音在前,固定的辅音r、l等在后。这是模式方面。在这里,不研究传统教学中记忆哪个字母不发音等「知识点」(如kn中的k),只分析一件事:哪些可以归入「真连缀」,哪些是「假连缀」。「真连缀」就是两个或两个以上字母合起来后只读一个音的连缀;「假连缀」就是合起来仍读两个音素的连缀。(1)真连缀有9个。其中,sh,ch,th,ph,gh这5个,都属于「⊙+h」组,它们是语音本身导致只读一个音的情况。虽然称为「连缀」,实际就是一个字母。如th就是希腊字母的θ,ph就是希腊字母的φ。(2)sc2,wr,kn,wh等4个,是语言史原因造成的两字母成一音。汉语拼音中的zh,英文不作为连缀,而是专门有一个单独的字母对应,那就是j,它就读「知」(音标/d/)。拼音中的r,英文中读//,它不是连缀,而是散见于多种音形范式,比如-sion,-sure等,讲派生词阶段再涉及这个问题。顺便说一下,外国人学汉语时,他们对拼音中的r总是发不对,因为他们当作英文中的卷舌音来发了,其实拼音中的r是摩擦音//。他们如果认识到这一点,所有的拼音r就都对了。(3)另外,tr,dr,tw,qu等,貌似是一个音的「真连缀」,其实是两个音深度融合了,所以不算真连缀。(4)我第一次写这篇文章时,把tr和dr归入「真连缀」了,是错误的。因为我受了现行教科书的影响。现行教科书上「辅音连缀」的概念与本文不同,它是说深度融合的两个辅音音素叫连缀,所以它只承认四个连缀:/tr/,/dr/,/dz/,/ts/。它讲的是音,本文讲的是形,两码事。它的后两个连缀属于尾辅音,如上所说,尾辅音连缀本文不探讨。(5)辅音连缀中,除了上述9个真连缀,其他都是假连缀,是两个音素的连缀。其中,有的音,「连」的地方相对明显(st,bl等);有的音,「连」的地方模糊,融合度较高(如上述tr,dr,tw,qu)。下篇文章会专门讲操练的细节。04掌握辅音连缀,使四格法开始丰富起来掌握了辅音连缀,多个辅音的问题就不会困扰我们。尾连缀的情况,不专门学。它不影响拼词。辅音的一串,称之为「连缀」;元音的一串,称为「组合」。
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题